2017/10/18

韓國│昌德宮後苑


日期 : 2017.10.18
忠武路站→路過南山谷韓屋村→雲峴宮→昌德宮後苑→昌德宮→北村晚餐
↑ 從雲峴宮出來,走回國安站4號口,跟著前面美眉走
↑ 轉彎即是這美麗的銀杏道,往前走
↑ 對面現代大樓
↑ 昌德宮敦化門在現代大樓同側
因趕昌德宮後苑12:30中文導覽時間,我趕緊拍拍敦化門外觀,買票先(直接買古宮聯票10000W),直奔後苑...
PS : 古宮聯票 : 昌德宮(休周一)、景福宮(休周二)、德壽宮(休周一)、昌慶宮(休周一)與宗廟(休周二)~共10000W ≒ 270 NT
↑ 入進善門
↑ 經過仁政門
↑ 穿過肅章門即可到後苑導覽門口(蠻遠的,最好預留10分鐘走路時間)
↑ 後苑門口 (中文導覽集合處)
昌德宮(韓語창덕궁)位於韓國首爾市鐘路區,由朝鮮王朝(1392年–1897年)一眾國王所建,是「朝鮮五大宮殿」之一。1997年被聯合國教科文組織登入為世界文化遺產。位處景福宮東面,作為其之外的離宮建築。導致昌德宮與昌慶宮—得到「東闕」的稱號 (동궐)。(本文棕色字皆取自維基)
後苑(후원)佔昌德宮後面78英畝(32公頃),是皇室成員和王妃的私密游所。後苑內設有蓮池,亭子,景觀美化的草坪,樹木以及鮮花。內有26,000多棵不同的樹木,其中一些樹木的樹齡已經超過300多年。後苑即使是高官,如果不經朝鮮國王同意都不可入內。後苑因此也被稱為「禁苑」(금원)。後苑也被稱為「內苑」(내원)。今天的韓國人很多將其稱為「祕苑」(비원),這是源於19世紀末的官方名字。雖然秘苑有很多其他的名字,但「後苑」是李氏朝鮮時期最常用的名字。
2012年9月,在秘園裡的芙蓉亭經歷長達一年的修復工程後重新開放。修復是根據在1820年的大韓民國國寶第249號東闕圖而進行。
各種由國王主持儀式的是在秘苑舉行。在朝鮮王朝早期,國王參加的軍隊閱兵往往在這裡舉行。有部隊會在朝鮮世宗面前進行巡行和列陣,或者世宗在花園裡命令他們。此外,還會在秘苑舉辦盛宴,射箭比賽和煙火盛宴。
玉流川(옥류천,)是秘苑中最為吸引的。在1636年建成,它包含一個U形的水道,一個小瀑布和一個刻有詩歌的巨石。該地區還包含五個小展館。
↑ 來過台灣的中文導覽員
一開始導覽員便告訴我們,這段時間(我忘了正確日期)為促進韓國觀光後苑開放免費自由參觀(原全票5000W,限100名),等導覽完可以在後苑自由活動...(白餓肚子了尖叫)
↑ 開始走便是爬坡路,導覽員走路好快,為趕上她無法多拍
導覽路線 : 後苑入口→芙蓉亭→不老門、愛蓮池→善香齋、演慶堂→逍遙亭、玉流川
↑↓ 芙蓉池  (天圓地方) 著名韓劇《大長今》也曾經在宮內的芙蓉池取景。
↑↓ 芙蓉亭 
↑ 魚水樓、宙合樓
宙合樓 (奎章閣) – 朝鮮宮廷圖書館。朝鮮科舉考試在奎章閣外舉行,朝鮮國王在此親自監考。
↑ 花堂
↑ 不老門(在韓國有幾座懷疑不老門,這一座是最古老的)
↑ 愛蓮池
↑↓ 善香齋
↑↓ 分男生、女生走的門
↑↓ 演慶堂建於1827年,它是一個為模仿朝鮮時代貴族們的家屋打造而成的木造建築。
↑↓ 半島池
↑↓ 玉流川
↑↓ 國王為體恤農民親自種稻、王妃學著養蠶的開心農場
到古宮本只想賞楓紅,2017年都已10月中旬了,楓都還未轉紅(爬文見2016.10月文已楓紅層層尷尬),但連續幾個古宮賞下來,還是覺得蠻值的,想想宮廷內女人的一生、宮廷裡就是她們眼裡所有的世界,想像她們在後苑嬉鬧玩耍、猶如串串銀鈴般的歡笑聲入耳、賞花漫步、分享心事....,後苑才是她們最快樂的時光吧 ?
↑ 首爾塔
↑ 偷拍~看看後面三個美麗的韓娃娃 
PS : 參加導覽團的缺點是,導覽員說完便離開,有時雖有短暫停留,但大家爭著拍也很難取景又導覽員說話腔調很重,聽不太懂她在說什麼,所以我到景德宮便租語音導覽機(需押護照)比較方便。

越南-下龍灣│下龍灣夜景

日期 : 2019.11.27 河內→下龍灣→午餐→英雄島→驚訝洞→ 晚餐→下龍灣夜景   ↑ 只拍了幾道菜 夜晚的下龍灣很安靜,只不過不知哪來的馬達聲,稍嫌美中不足。船上過夜像搖籃 ? 好像...